An American fugitive who is accused of conspiring to organise the largest known cyber attack on Wall Street arrived back home in the US from Russia, resolving months of negotiations at a moment of high tension over hacking between Moscow and Washington.