新華社快訊：上周美國庫欣地區原油庫存上升，紐約油價１８日回落，７月交貨的紐約輕質原油期貨價格下跌０．３９美元，收於每桶１０５．９７美元。