前进诗歌奖公布短名单，入围作品关注警察暴力与文化遗产
原住民诗人纳塔利·迪亚兹创作的诗集《后殖民情诗》入围了前进诗歌奖的最佳诗集奖短名单，她的诗作讲述了美国给原住民带来的创伤，她也是少数几名会讲Mojave语的人之一。
因乔治·弗洛伊德被警察杀害，黑人人权运动的抗议示威正席卷全球，与此同时，麦克阿瑟“天才”奖获得者、前职业篮球运动员纳塔利·迪亚兹在她的诗集《后殖民情诗》（ Postcolonial Love Poem ）中写下了警察对美国原住民施暴的内容。在诗作《美国算法》（American Arithmetic）中，她指出，“美国原住民不到美国人口的1%”，但是“警察杀害的原住民比任何其他种族都要多”。
“Race是一个有趣的词。/比赛意味着有人会赢，/意味着，我有很大的机会能赢，就和/赢得了这场不是比赛的比赛的人一样吗？”她问道。（注：Race兼有“种族”和“比赛”之意）
迪亚兹出生在加利福尼亚州的莫哈韦堡印第安人村，她说这首诗“是为了承认、声援，并与针对美国所有黑人和棕色人种的警察暴力进行对话而写的”，她补充说，她的诗是要求 “一种不同的曝光，意在让我的国民感到不舒服——我的叙述者拒绝被他们的伤口限定，他们抚慰伤口，并从中收获希望”。
迪亚兹将与其他四位提名者共同争夺1万英镑的大奖：戴维·莫利凭借《狂怒》（ FURY ）获得提名，其标题取自拳击手泰森·福里（Tyson Fury），作品中还引用了他的原话：“在我家里，我们什么话也不说……无非就是互相来上一拳。” 薇琪·菲弗的《我要！我要！》（ I Want! I Want! ）是她40年里的第四本诗集，标题来自威廉·布莱克的一副插画，画中一个孩子试图够到月亮，这本诗集讲述了从她童年时成为诗人的野心，到转变成一个女人，“被掩埋在寒冰之下，词语却在体内燃烧”。帕斯卡莱·珀蒂特因《老虎女孩》（Tiger Girl）获得提名，她的祖母从小在拉贾斯坦邦的Ranthambore森林附近长大，这本诗集探索了祖母的印度传承。卡罗琳·伯德的《空悬之年》（ The Air Year ）也入围了短名单，诗集以一段感情中第一个纪念日之前的这段时间来命名。
威尔·哈里斯，凭借其第一本诗集《仁当》而获得提名 图片来源：Etienne Gilfillan
评委会主席、社会历史学家亚历山德拉·哈里斯说，评选的过程几乎刚好撞上了隔离期的头两个月。
她说，“入围的作品没有一部是专为全球性大流行病所写，但是值得注意的是，一首强大的诗歌往往会像不断更新的新闻一样，真实地反映每一天、每一小时。”她认为入围名单上的作品“充满活力和惊喜，思维敏捷，富于感性，经久不衰”。
哈里斯说，几乎每个人都在春天转向诗歌，甚至《名利场》也将冠状病毒大流行视为艺术形式的“一个机遇期”。“诗歌曾有一个贯穿两次世界大战的机遇期。每当有压力和威胁的时候，每当我们想仔细思考的时候——无论是一起思考还是单独思考，这都是一个机遇期，”她说，“在分心的时候，它可以开拓出一个专注的空间。诗歌可以动摇或震撼我们的思想，或者吸引我们的观念，变成新的形态。”
价值5000英镑的菲列克斯·丹尼斯最佳诗集处女作的5位入围者也同时公布，包括威尔·哈里斯的处女座《仁当》（ RENDANG ），这部诗集探索了他的英裔印度尼西亚传承，以及妮娜·明雅·波尔斯的《木兰》（ Magnolia 木蘭 ），她的写作与迪士尼电影《花木兰》有关，她正从祖父母那里学习普通话。
菲奥娜·本森 图片来源：Jill Mead/The Guardian
去年最佳诗集奖得主菲奥娜·本森凭借她的诗歌《蟑螂妈妈，我爱你》（Mama Cockroach, I Love You）提名了1000英镑奖金的最佳诗歌奖，同样入围的还有曾获得过提名的玛莉卡·布克以及白俄罗斯诗人瓦尔日纳·莫特。
获奖者将于10月25日宣布。与此同时，6月30日，该奖项将推出“遇见诗人”在线系列活动，包括朗读入围作品，读者还有机会向诗人询问他们的作品。赫伯特说，这一举措部分受到了2014年前进奖评委杰里米·帕克斯曼的启发，这位评委呼吁建立“诗歌裁判所”，这样公众就可以“要求诗人解释，为什么他们会选择写他们所写的特定主题，为什么他们选择特定的形式和语言、习语，以及其他问题”。
帕克斯曼在谈到这项新动议时说，“终于来了！终于有机会问问诗人们正在做的是什么了。已经等太久了。”
2020年前进诗歌奖最佳诗集短名单：
《空悬之年》，卡罗琳·伯德 著
《后殖民情诗》，纳塔利·迪亚兹
《我要！我要！》，薇琪·菲弗 著
《狂怒》，戴维·莫利 著
《老虎女孩》，帕斯卡莱·珀蒂特 著
2020年菲列克斯·丹尼斯最佳诗集处女作
《发光发热吧，我的爱人》（ Shine, Darling ），艾拉·弗里尔斯 著
《仁当》，威尔·哈里斯 著
《我的狮子达令》（ My Darling from the Lions ），瑞秋·隆 著
《Magnolia 木蘭》，妮娜·明雅·波尔斯 著
《堡垒》（ Citadel ），玛莎·斯普拉克兰德 著
2020年前进奖最佳诗歌奖
《蟑螂妈妈，我爱你》，菲奥娜·本森 著
《小小奇迹》（The Little Miracles），玛莉卡·布克 著
《（不）确定性》（(Un)certainties），雷吉·克莱尔 著
《火车前行梦幻曲》（Nocturne for a Moving Train），瓦尔日纳·莫特 著
《丁图》（Dick pics），Sarah Yi-Mei Tsiang 著
（来源：界面新闻）