VO:Armedwithnothingmorethanredpiecesofpaperandapairofscissors,FuZhao’ehasrecreatedeverythingfrmChinesefolktales,cartooncharacters,tointricateflowersandanimals.The53-year-oldfromnorthwestChina’sNingxiaHuiAutonomousRegion,hasbecomewellknownforherpaper-cuttingtalent,whichmanythinkreflectthelivesandcustomsofthelocalpeople.
Fufirstfellinlovewiththeancientchineseartwhenshewasjust6-years-old.
Shelearnedthecraftfromhermother,whotaughtherdaughtereverythingsheknows.
In1983,herfirstpapercutwaspublishedinalocalnewspaper.Fuwasdelighted.Thisalsoinspiredhertotakepartinmorepapercuttingexhibitionsandcompetitions.In1997,shestartedherownbusiness,sellingpapercutsinafilmcenterinthesuburbanareaoftheregion’scapitalYinchuang.
[SOUNDBITE]FUZHAO’E,Paper-cutArtist
Istartedsellingpapercutstothetouriststhere.Theywouldjustpickedupapieceofredpaper,andtellmewhatdesigntheywanted;Iwouldthencutitwhiletheywaited.
Theygottoseehowtheywereallhandmade.
[VO]Tocatertotourist’sneeds,Fustartedtocomeupwithnewconceptsanddesigns.Shestartedputtingherpapercutsintodifferentpendants–itwasasmallinnovation,butitwonthecustomers’hearts,andalsosawherincomebegintoboom.
Overtheyears,Fuhasbeenabletoearnagoodlivingwithhertalent.
Shehasbeenabletobuyherfamilyanapartmentinthecity,andhaspaidtosendallofherthreedaughterstocollege.
Butaswellasthematerialrewards,Fuhasalreadyearnedherselfagoodreputation.
In2004,Fuwasawardedthe“ChineseFolkArtistartistbyUNESCOforheroutstandingskills.
However,Fuunderstandsmorestillneedstobedonetokeeptheartalive.
Sheknowsthatonlyconstantinnovationcanturntheancientartintosomethingmorevaluableandappealingtotoday’scustomers,andthereby,preserveitforgood.
Fu’sdaughtersarealotlikeher.Havingbeenbroughtupinaworldofpapercutting,thegirlsnaturallywentontochooseart-relatedmajorsatcollege.
Followinghergraduationin2009,Fu’sseconddaughter,LiJian,returnedhomeandopenedherowncompanyinthehopeofexpandingthemarketbyofferingdifferentkindsofpapercutproducts.Heraimistodevelopthepapercutartintheregionintoalucrativeindustry.
[SOUNDBITE]LIJIAN,Paper-cutArtist
Iknowithasnotbeeneasyformymother.SoIbecamedeterminedtocarryonthecraftwhenIwasincollege.Italkedwithmycollegetutorsabouthowtorunsuchacompanysoastobetterpreservetheart.
[VO]ToLi,innovationincludesbothbrandingandpackaging.Inthefirstyearsinceshefoundedthecompany,shehasdevelopedakindofpaper-cutscrollmadeofsilk,whichhasalsosuccessfullybeenpatented.
[SOUNDBITE]LIJIAN,Paper-cutArtist
Mymother’sworksinthepastwereallhand-madepapercuts.Nowwehavedeveloped36procedures,includingframingandinlaying-thisincreasesthevalueofapaper-cut.Thesemakegreatgifts,becausethey’resoartistic.
[VO]Thankstothe28-year-old’sefforts,thecompany’sproductsnowrangefromgreetingcards,calendars,tohardcoverbooks.Theseproducts,whicharemainlyusedasgiftsandsouvenirsforgovernmentsandenterprises,havebecometheepitomeofthelocalIslamicculture,thankstodesignsthatincludeimagesoftypicalHuisouppots,traditionally-dressedwomen,andmosques.
[SOUNDBITE]LIJIAN,Paper-cutArtist
Thisisapaper-cutalbum,whichtellsthestoryofthecustomsoftheHuipeople.Italsoincludessometypicalfolksongs,allofwhicharefeaturedinthreelanguages:Chinese,EnglishandArabic.ThealbumgivesanideaoftheHuiculture,andisagoodwayfortheoutsideworldtolearnmoreaboutNingxia.
[VO]In2010,Li'spaper-cutproductsweredisplayedattheShanghaiWorldExpo.In2011,hersilkpaper-cutscrollswereselectedasthereceptiongiftsfortheChina-ArabStatesEconomicandTradeForumheldinYinchuang.Herproductswonpraisefrominternationalguests,andasaresult,wererenamedagainasthereceptiongiftsforthefollowingannualforumheldin2012.
Liandhermotherhavenowestablishedapapercuttingassociation,throughwhichtheyhavetrainedmorethan100localwomen.It’samovethathasbroughtnewbloodtotheindustry,increasedtheincomesofthelocalwomen,andmoreimportantly,givennewlifetotheoldcraft.
[SOUNDBITE]LIJIAN,Paper-cutArtist
Ithasprovedtobeawin-winwayofpreservingthecraft.Ithascreatedjobsforthelocalwomen.Aslongasourmarketcontinuestogrow,wehopetocontinuerecruitingandtrainingmorewomen.
[VO]Nowacompanyof15staffmembersandover100skilledcraftswomen,theannualsalesofLi'scompanylastyearamountedto3millionyuan,whichisaround480,000U.S,dollars.
After40yearsofworkinginthepapercuttingindustry,itwasthemoderntouchofherdaughterthathasgivennewenergytoFuZhao’e’sancientcraft
[SOUNDBITE]FUZHAO’E,Paper-cutArtist
Ilearnedthecraftfrommyparents,andthenIpasseditdowntomydaughter.Nowwehavecomplementedeachother'sstrengths,andperfectedanewdirectionpapercutworks.
[VO]Thoughstillayoungartist,Lihassetheraimshigh.Shehopestoestablishahandicraftproductionbaseinthefuture,whichwilldevelopandpreservetraditionalfolkarts,notonlypapercutting,butalsootherculturalheritages.