The Chinese coffee chain Luckin Coffee has filed for Chapter 15 bankruptcy protection in New York, the company said in a statement on Friday.