简体中文
Philippe Lognonne等了三十年才听到火星的心跳。
在运气和一些NASA的帮助下，他设计的采取红色星球脉冲的仪器将在年底前降落，并将高科技耳朵按在尘土飞扬的表面。
作为多传感器地震仪内部结构抗震实验（SEIS）的首席研究员，Lognonne将于周六在美国国家航空航天局的InSight任务中加利福尼亚州的范登堡空军基地发射一个前排座位。
Philippe Lognonne在SEIS地震仪上工作，可以测量各种频率的地面运动，使用六个传感器阵列
但是他在过去三次保持香槟酒瓶塞，火星太空任务包括他的超灵敏地震仪已经失败，失败或被废弃。
Lognonne的天使般的特征是由一头肩上长满赤褐色的头发，白色胡须和白色side角构成的。
他刚满55岁，并且对夏威夷衬衫有弱点。
作为巴黎地球物理研究所的研究员，Lognonne探索了70年代阿波罗任务中海啸的动态和破译数据。
但从一开始，他的真正热情和坚定不移的使命就是构建能够探测火星红色表面下发生的事情的工具。
“这个星球在40亿年前是可居住的，我想明白为什么它一点一滴地停止了，”Lognonne在巴黎大学接受采访时说，他在那里教他
1989年完成博士学位后不久，这位年轻的科学家专注于设计一套地震仪 - 用于地球探测和测量地震 - 可探测火星表面以下的深层以寻找答案。
不要放弃
他的第一个入侵火星的工具是在1996年，当时法国的国家空间研究中心加入了一个包括轨道器和两个着陆器在内的俄罗斯任务。
但是，船上的两个小地震仪从来没有超过地球大气 - 发射失败，任务被中止。
七年后，Lognonne再次击球。
与15年后成为InSight科学总监的美国工程师Bruce Banerdt合作，他帮助准备了欧洲NetLander任务的仪器，该任务旨在建立由火星表面上的四个小站组成的网络，其中包括一个地震仪。发布日期定于2005年。
美国国家航空航天局新的火星着陆器图形
但是这个任务陷入了红墨水的泥泞状态，并于2003年被斩首。
“这有点让人失望，”Lognonne平静地说。
什么让他走？为什么他没有放弃这一点？
“我一直告诉我的学生，如果你真的相信一个项目在科学上是重要的，那么唯一的理由是如果其他人已经在做它，”他说。
Banerdt和Lognonne分道扬but，但保持联系，部分原因是在火星上放置地震仪的梦想。
“我们知道科学共识是必须完成的，”Lognonne说。
一个小泄漏
2012年，美国航空航天局根据其发现计划邀请了相对低预算的太空探索项目，并决定再次尝试。
他们与其他类别的其他26个项目对抗。
那年8月，他们接到了NASA的电话，称他们已被选中参加2016年火星发射会议。
“四年很短！” Lognonne回忆起自己投入任务时的想法。
SEIS地震仪将在星期六离开地球，利用一系列六个传感器测量各种频率的地面运动。
它将检测并记录“摔跤”以及地面运动的其他来源，例如陨石撞击和火星月亮Phobos的微弱重力效应。
这些传感器位于一个温控真空密封盒内，安装在一个类似自动吸尘器的圆顶三脚架内。
由风和热屏蔽保护的合奏 - 将被机器人手臂放置在火星土壤上，并通过带有电源和数据线的柔性系绳连接到着陆器。
但是在2016年初的预定发布之前的三个月，法国队发现了系绳中的微小泄漏。
美国国家航空航天局装机发射。“这真令人震惊，”Lognonne说。
但是这次取消不是最终的。该任务重新安排在2018年5月至6月，这是火星发射的下一个机会窗口。
香槟在冰上。
（AFP）
