简体中文
Democratic President Barack Obama denounced Donald Trump for his proposed U.S. ban on Muslim immigrants on Tuesday, joining Hillary Clinton in portraying the Republican presidential candidate as unfit for the White House.
Clearly annoyed, Obama responded to Trump's proposed suspension of immigration from countries with a "history of terrorism" after Sunday's killing of 49 people in an Orlando, Florida, nightclub.
Obama and Clinton, the Democrat he has endorsed to succeed him in a Nov. 8 election, made nearly simultaneous speeches. The gunman was U.S.-born Omar Mateen, 29, whose parents immigrated from Afghanistan.
Trump had criticized Obama for not using the term "radical Islamic terrorism" to describe Islamic State militants.
"What exactly would using this label accomplish, what exactly would it change?" Obama replied. "Someone seriously thinks we don't know who we're fighting? ... There's no magic to the phrase 'radical Islam.' It's a political talking point. It is not a strategy."
"Calling a threat by a different name does not make it go away. This is a political distraction," said Obama, criticizing the "yapping" and "loose talk" he said he hears from Republicans.
Obama, who canceled a joint campaign appearance with Clinton planned on Wednesday in Wisconsin due to the events in Orlando, appeared to be enjoying his role in the campaign to select his successor. He tangled with Trump in 2011, producing his birth certificate to refute Trump's claim that the president was not born in the United States.
"We now have proposals from the presumptive Republican nominee for president of the United States to bar all Muslims from immigrating to America. We hear language that singles out immigrants and suggests entire religious communities are complicit in violence," Obama said. "Where does this stop?"
On Tuesday, Trump was unrelenting in his criticism of Obama, saying in a statement that Obama "claims to know our enemy, and yet he continues to prioritize our enemy over our allies, and for that matter, the American people."
"When I am president, it will always be America first," said Trump. Aides said Trump, who on Monday said Obama should resign for failing to handle the threat properly, would have more to say at a rally later in Greensboro, North Carolina.
The crossfire overshadowed the last Democratic presidential primary on Tuesday in Washington, D.C. Clinton was to meet rival Bernie Sanders late in the day with Sanders apparently inching toward ending his candidacy.
Clinton, Obama's former secretary of state, addressed supporters in Pittsburgh. The candidate said Trump's proposal bolstered her case that he was temperamentally unfit to serve as president, saying the commander in chief "is a job that demands a calm, collected and dignified response" to events like the Orlando massacre.
Clinton said Trump seemed to suggest on Monday in a television interview that Obama might have somehow been responsible for the deadliest mass shooting in modern U.S. history, a point that Trump said he did not make.
"I have to ask: Will responsible Republican leaders stand up to their presumptive nominee or will they stand by his accusation about our president?" she said.
(RUETERS)
