The Federal Reserve announced a new facility Tuesday that will allow foreign central banks to temporarily swap debt holdings for U.S. dollars.